Kanzlei Walther, Rechtsanwalt in Berlin